Подскажите пожалуйста, кто знает такс фри с Армении в Россию работает или нет?

точно сказать не могу но на технику apple вроде собирают чеки чтоб потом вычеты делать при перелете в РФ

Да, работает, только у вас не должно быть гражданства РА