Интересует такой вопрос, пропустят в Испанию с простроченым паспортом и обратно( имеется розовая бумажка)?

Паспорт должен быть действительным, это ваш основной документ. Действующая APS даёт право на временное нахождение во Франции и возвращение в случае выезда, но это не документ удостоверения личности