Подскажите, какие документы нужны для перевода ребёнка (9 лет) в школу на Лазурном берегу (обычная французская школа, район Villeneuve Loubet), мы планируем переезд из России.

Идете на сайт мэрии своего городка, ищете раздел записи в школу. Государственные школы строго закреплены по адресам проживания. Собственно, подтверждение адреса это основное, что вам потребуется на первом этапе. Далее уже общаетесь непосредственно с администрацией своей школы.

Точно понадобится сертификат прививок. Лучше заранее перевести на французский.

Учатся в началке не обременительно. Понедельник, вторник, четверг и пятница. 8-30 - 16-30. Днем большой перерыв, обычно они обедают а столовой и долго гуляют. Если в столовую не записаны, надо будет забирать на два часа и кормить

ДЗ задают. Не особо сложные в этом возрасте. Отдельных программ адаптации для иностранцев в гос школах нет, но если попадется нормальный учитель - поможет. Язык будет основной вашей проблемой в первое время, так как в целом программа намного легче аналогичной по возрасту российской. Математику и остальное ребенок скорее всего будет щелкать как орешки, если в России нормально успевал.