Подскажите где снять недорогое жилье в Барселоне ?

нигде, это же барселона

Смотря что вы считаете недорогим:)

Кому-то нормально за 3000 снимать квартиру,а для кого-то 1000 - уже будет дорого

На сайтах по аренде. Идеалиста самый известный . В принципе можно и за 700 евро найти квартиру в Барселоне не супер хорошую