Нужно ли для образования в Китае заверять у нотариуса аттестат который мне перевели в школе на английский и печать поставили?

Как будто бы этого достаточно, школа же выдала такой (у меня был сертиф на английском сразу от курсов одних, я его как есть приложила), но с другой стороны, кто его знает, что в голове, честно

если есть возможность, уточните у своего универа, годится ли им такое

На аттестат еще апостиль надо ставить, изучите этот вопрос , поставят ли его вам на англ версию , обычно он ставится на нотариальную копию с оригинала