1. Главная
  2. Грузия
  3. Батуми
  4. Вопросы и ответы
  5. Возник спорный вопрос. мне нотариус сказал, что я не могу для Грузии сделать доверку только на грузинском, нужны услуги переводчика за 150лари.
Alifa
Alifa
  • Скопировать ссылку

Возник спорный вопрос. мне нотариус сказал, что я не могу для Грузии сделать доверку только на грузинском, нужны услуги переводчика за 150лари.

Суть: гражданин РФ хочет сделать доверку на гражданина Рф, чтобы тот смог позже получить за него справку о несудимости в Тбилиси. Так ли это?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
ten
ten1 год назад
  • Скопировать ссылку

Насчет переводчика 150 лар как-то много, но перевод нужен тк вы не владеете Грузинский, а оффиц язык Грузинский. Соответствено должен быть текст на том языке которым вы владеете и нотариально заверенный перевод с него.

0
Комментировать
Комментарии2
Alifa
Alifa
383 дн.
  • Скопировать ссылку
а, если я владею грузинским? а если предоставленный перевод не будет соответствовать грузинскому оригиналу?
Ответить
ten
ten
382 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alifa: Если покажете нотариусу свое владение то не нужно. За текст и верность отвечает нотариус.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста, есть ли в Батуми университеты где преподают на русском языке? Либо университеты с языковыми курсами. Я имею грузинское гражданство, но сейчас в 11 классе в России. Рассматриваю обучение в Грузии
  • Сейчас при попытке получить перевод в зк в Либерти банк мне сказали, что необходимо открыть счёт. Без счета получить невозможно.
  • Кто подскажет, информация какая то противоречивая, едем семьей с ребенком на майские в Грузию, загран паспорта выданы в Крыму
  • Подскажите пожалуйста, могут ли быть какие-то проблемы на границе с Грузией? Паспорт русский, загранник соответственно тоже, прописка постоянная в Ставрополе. Но в русском паспорте указана страна рождения Украина, город Горловка
  • Хочу попытаться запросить сведения о захоронение на территории Грузии родственника. Поняла что стоит обращаться в Дом Юстиций.
  • Подскажите пожалуйста, для вывоза собаки в другую страну обязательно ли делать сертификат, дополнительно к справке о здоровье животного?
Интересное
  • Лучшие отели в Алании с большой территорией
  • Путевки на отдых Анталья всё включено в Июле
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188797 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Как посылку отправить с дубая в россию? тип сдэка.
Ребят, а кто нибудь может подсказать, своим ходом от аэропорта до отеля в Алании очень дорого будет? Если такси заказать?
Помогите, пожалуйста, хочу перестраховаться и разобраться в вопросе.
Сколько стоит в среднем оправить небольшую посылку от двери до двери Тбилиси-батуми?
Подскажите пожалуйста где в Батуми можно купить фильтр для кувшина Аквафор или Барьер?
Подскажите, кто-то ездил с Батуми в Украину? И чем добирались?
Туры Дубай Марина Анекс
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Alexandr Pluzhnikov
Alexandr Pluzhnikov
Грузия
Я открывал в BOG, в ТBC проще, но дороже (открытие, обслуживание), Credo - почти 100% откроет. В любом случае, нужно будет оплатить пошлину и подать заявление на открытие счета. Обычно ...
1 год назад0 комментариев2
Нато Гогмачадзе Nato Gogmachadze
Нато Гогмачадзе Nato Gogmachadze
Грузия
После регистрации вы можете подать заявку на открытие счета в любом банке, хотя у всех банков разные требования, кроме того, они попросят вас предоставить документацию о ваших доходах ...
1 год назад0 комментариев3
Alex G
Alex G
Казахстан
Забронируйте хостел через буккинг. Есть места, где не нужна предоплата. Можно ещё бронировать через Островок. А приедете, на месте уже сориентируетесь. С местными пообщаетесь, помогут ...
1 год назад0 комментариев2
Vinograd Baku
Vinograd Baku
Азербайджан
Большой минус карты - невозможность привязать ее к Google Pay ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё