Подскажите как узнать, нужен ли рецепт на лекарство во Франции? Есть какой сайт где это написано?

Проще всего конечно в аптеке узнать, а так теоретически на ANSM должно написано быть. Или можно еще просто найти аптеки вокруг и написать им емейл

Ну а в целом в аптеках разве что парацетамол с ибупрофеном и травки дают обычно.

Есть сайт Vidal, это справочник лекарств, он на разных языках есть. Там обычно указано всё, что есть в инструкции, в т.ч. отпуск из аптеки: по рецепту или без. Смотрите французскую версию, чтобы соответствовало французским правилам