Скажите, пожалуйста, если есть рецепты от Росс врача, понятно, что на русском хоть и с названием лекарств на латыни, но понятно, что в аптеке не примут, как их подтверждать в Стокгольме?

Нужно получить шведский рецепт, здесь не берут бумажные. Все рецепты загружены в систему вашим врачом и аптеки могут их пробить по вашему персональному номеру. Просто записаться и прийти на следующий день конечно не получится, тут с этим туго, очереди примерно месяц, а то и больше. Закупитесь лекарствами в России про запас

Вам нужен местный рецепт. Русские рецепты на не будут рассматриваться местным врачами. Звоните в VC к которому прикреплены или выбрали, записываетесь на прием и заново устанавливаете диагноз и необходимое лечение.

Стоит учитывать что подход к медицине и лечению здесь сильно отличаться от российского.

Как воруэроунд для редких случаев - найти специализированную клинику с русскоговорящим персоналом.

Найдите частную поликлинику, запишите на приём, возьмите с собой рецепты. Если лекарства стандартные как парацетамол то проблем не будет. Стоимость приёма примерно 2500 шв. крон. Удачи