Подскажите пожалуйста, как происходит передача от продавца к покупателю внутри Китая : это по типу озона до пункта выдачи или точно по адресу (к примеру транспортная компания)?

С Таобао

Если вы про таобао, то либо приедет на пункт выдачи (найдете там по коду из приложения таобао, когда придёт), либо под дверь

В таобао есть карта, она указывает, где ваша посылка

До дверей, если адрес не на территории вроде университета.