Вопрос от человека, который никогда не был в Узбекистане, но через неделю еду в командировку.

Днём в футболке, вечером в ветровке/толстовке с ветровкой.

По ветрам в Навои не подскажу. Если в Самарканде по вечерам холодно и нужна курточка, то в Бухаре, например, в футболке терпимо.

По Питерским меркам тут 12 градусов намного теплее)

В навои реально теплее чем в других городах!

Уже да осень наступила, толстовку второй день днем одеваю, вечером можно и ветровку, или можно лёгкий пуховик - понимаете при какой я.... по отношению к Питеру здесь сейчас май или начало сентября.