Подскажите, пожалуйста, нужно ли заранее покупать билеты на линию электрички в Токио Chuo Line Rapid?

Нет. ic карта все посчитает. Просто учитывайте при поездке тип поезда. Рапид часть остановок пролетает. Глядите что вам гугл мап советует.