Подскажите пожалуйста, на сайте VMS на визу в Италию. На каком языке лучше заполнять английском или итальянском?

Без разницы, можно на английском, можно на итальянском, если знаете. Адрес можно просто транслитерацией: ul. Pervomayskaya, d. 8, kv. 70; можно: 8, Pervomayskaya street, ap. 70; безработный - unemployed. В пунктах, где вам нечего заполнить, поставьте точку, чтоб перейти дальше Также можно disoccupato вместо unemployed оставить, микс англ. и итальянского допускается

На сайте есть итальянско-русский бланк заявления на визу и образец. Но заполнять на англ или итали.