Можете подсказать , есть ли в Буэнос заведение где продают не дорого ролы/суши. Не ресторан , а просто купить и домой пойти ?

В большинстве супермаркетов типа шумбо или карефура, если вы об этом

Так это просто опция на вынос. В любом ресторане можете попросить. А можете вообще заранее заказать и просто прийти и сразу забрать.