Подскажите, пожалуйста, что с розетками в Аргентине? Подойдет ли российская обычная вилка?

Нет

Но в продаже куча переходников, на любой вкус

Я бы с позиции диванного эксперта не рекомендовал использовать все эти сомнительные переходники, которые продаются на каждом углу. Они небезопасны. Один у меня буквально сгорел, у двух ножки вырвались, оставшись в розетке. Не говоря уже о том, что у вас не будет земли. Если провод не жалко, лучше сменить вилку