Подскажите пожалуйста по такс фри автомату в Португалии, как получить custom validation?

Регистрируетесь. Если вещи в багаже, по пути к секьюрити есть таможня, там офицер всё Вам прогонит через киоск, потом после секьюрити в другом киоске можно получить деньги. Если всё с собой, то сразу на секьюрити, потом в киоск, сканируете паспорт, отмечаете формы, забираете кэш или вводите параметры карты.