Видел, что можно в Apple wallet добавить обычную карту и пользоваться в Японии. Это удобно?

удобнее тем, что у вам не надо таскать с собой карточку и искать, где ее купить (особенно в Токио).

остальное тоже самое в плане функционала.