Сыну в сентябре 2025 года исполнится 18, планируем переезд до сентября, будут ли у него проблемы с получением ВНЖ? Пропустят ли его на границе? Не вышлют из страны?

Здесь у него никаких проблем не будет. Разве что ВНЖ до 18 лет можно получить по воссоединению, а вот после ему будет необходимо свое основание - учеба, работа или выделить долю в купленной квартире

Выпустят, если не усугубится. Не депортируют, если нарушать не будет.