Подскажите пожалуйста у ребенка просроченный загран, может проехать в с ним в Польшу?

Сколько ребенку лет? Для безвизового въезда в ЕС должен быть действующий биометрический загранпаспорт. Оформляйте и сможете на автобусе спокойно ехать.

Или спрашивайте у частных перевозчиков, возможно один раз проедете.

В любом случае ребенку надо делать новый загранпаспорт.