Подскажите, пожалуйста адрес и контакты нотариуса в Мюнхене чтобы доверенность составить ( с переводом на русский)?

Обратитесь в российское консульство. Они все должны сделать по закону. Ст.5 закона России о нотариате

Делали в Мюнхене на немецком и апостилировали. В России в спец отделах перевели, заверили, доверенность действительна в России. Речь как-раз о недвижимости. Есть специальные бюро переводчиков, специализирующиеся на переводе юридических документов, русские нотариусы с ними работают напрямую. Нам так и сказали сделать на немецком у любого нотариуса, апостилировать, а мы сами переведём.

Вы можете сделать её на русском и заверить подпись у немецкого нотариуса (нотариус заверяет подпись а не содержание) . Потом апостилировать (делает нотариус) и предъявлять её в РФ. Возьмут ли её там - практика разная, но в основном работает. Нотариусы берутся за это далеко не все, но вот Dr Wolfgang Ott не отказал. В консульство очень долго ждать и оно в Бонне.