Кто-то ездил из Токио к Фудзиёсида (Fujiyoshida) на общественном транспорте ?

Мы)

Но мы купили Fuji hakone pass и поехали суперсложным путем

Через Одавару, переночевали в Мото-Хаконе (и не пожалели), потом через Гора, Готемба, добрались до Фудзиёсида.

Сразу скажу, оочень тихий городок. По мне, лучше в Кавагучико остановиться, там интереснее, до Фудзиёсиды, 2 остановки всего, можно просто съездить.