Скажите можно ли вернуть таксфри при поездке поездом из Сербии в Черногорию?

На поезде нет таможни, т.ч. маловероятно.

Отметку таможни некому ставить.

Можно. Я смог, но допускаю, что могут возникнуть трудности. На поезде это не совсем простая процедура (хотя в то же время и не совсем сложная).