Можете поделиться местами, где можно приобрести порошковый чай, сладости, текстиль и пр. сувениры по цене не для туристов, а для местных в Анталии?

Рынки. Сувениры в мигросе есть. съедобные сувениры там же

Местные покупают в обычных магазинах и на базаре. Чтобы купить на базаре как местный, надо им быть, что в принципе невыполнимо.