Подскажите, бюджета примерно в 5 тысяч йен на день мало или достаточно, чтобы питаться не только в комбини и фаст фудом?

Если в скромных местах, то норм. Во всех ТЦ есть фудкорты, там обед из 3-4 блюд обойдется в 1300-1500 йен. Если и ужинать там же, то ок

В первую поездку я закладывал 15000 иен в день, дорога, еда, сувениры и прочее. Этого было много, но меньше 10000 на день я бы не стал расчитывать. Это с запасом, разумеется. Upd. Если 5000 чисто на еду, то нормально, в целом. Если в целом на день, то мало, транспорт там дорогой