Подскажите, пожалуйста, апостиль для Испании можно сделать в государственном учреждении через мос ру или нужно какое то конкретное?

Спасибо) Мне нуууу наверное не к спеху Пришла идея поступить на след год в бакалавриат в Испанию При том что я сейчас на 2 курсе уника И у меня есть предположение, что времени на всё про всё у меня не так то много Плюс информацию искать на сайтах университетов ОЧЕНЬ сложно, мейл адреса тоже есть не везде, чувствую буду им звонить

@Annie: К слову об экзаменах, вообще ничего не понятно Есть аттестат с идеальным GPA (который непонятно влияет ли на что то), который надо апостилировать и омологировать, есть документы личные и будет сертификат dele, но что и как по экзаменам тоже непонятно Все иностранцы сдают PCE или это от университета зависит?

Подскажите пожалуйста когда делали апостиль через госуслуги какой язык выбирали русский английский или испанский?

@Андрей: Русский. В большинстве случаев Вам нужно будет этот документ с апостилем переводить хурадо на испанский, так что язык не так важен

@Lisa: А есть ли смысл делать апостиль на английском с точки зрения потенциальной полезности? Скажем, в случае если мне этот документ для англоязычной страны понадобится

@Annie: Можно сделать, конечно) Только в любом случае сам документ, выданный в России, будет, вероятно, на русском языке, и принимающая страна попросит его перевести. Апостиль нужен для легализации, но задачу перевода самого документа никак не решает

@Lisa: А на перевод документа апостиль ставить не надо? (Топ 10 тупых вопросов) Я просто думаю те документы, которые могу сделать сейчас, сделать собственно как раз сейчас Пока ничего не переводила, думаю просто взять аттестат по почте в госы отослать, пусть сделают

@Annie: Обычно апостиль ставят на оригинал, и апостилированный документ уже переводят хурадо. Так как это присяжный перевод, то он «сохраняет» юридическую силу оригинального апостиля.

@Lisa: Поняла, спасибо А лично отнести документ в госы на апостилирование можно или только по почте отсылать?

@Annie: Вы подаете заявку на госуслугах со сканом документа, затем Вас приглашают в МФЦ, где уже при Вас за пару минут ставят апостиль на оригинал

@Lisa: Все, теперь поняла Спасибо) Скажите, а если я выбираю апостиль английском, то получается он на двух языках будет? Там можно поставить галочку и на русский и на английский, но только на английский нельзя

@Annie: Если честно, не знаю) Апостиль выглядит как вот такая бумажка, вероятно, в Вашем случае их будет две)

@Lisa: Спасибо) А сканы прикреплять нужно какие? Все листы аттестата включая приложение с оценками, или только титульный лист?

@Annie: Насколько я помню, все листы.

@Lisa: Спасибо там можно только 1 файл прикрепить