Граница Кыргызстана с Казахстаном находится в Кара-Балте? По карте вижу Кордай)))

Это два разных города. Кара Балта близко к границе, но не на ней. Это один из городов по дороге к ж/д переходу Шу.

Кордай это к северу от города, КПП Ак Жол.

Тогда на такси или маршрутке доедете до шлагбаума (Чуй/Фучика). Оттуда на попутке в Кара-Балту (100 сом), а дальше до границы договоритесь с водителем или на базаре (50-150 сом).

Вам в какую часть Казахстана надо?

Кордай в другую сторону, вам нужно в Чалдовар.