Подскажите пожалуйста - у меня Kansai-Hiroshima rail pass. На него надо каждую поездку билет брать или просто показывать при входе на перрон ?

Просто показывать. Билет можно взять, если в Синкансене хотите ехать в резервируемом вагоне (без дополнительной оплаты)

Региональный не видел, но с октября обычный пасс это карточка аля тикет и его прокатывать через гейт надо (где его и забывают )Больше ничего не показывают.