Кто-нибудь знает, в Японии экспресс из Осаки в аэропорт кансай можно icoca заплатить, или нужно отдельный билет брать?

Если это Харука - отдельный билет, если аэропорт рапид, то карточкой

Смотря какой экспресс. Если харука или лимитед, то нужно покупать билет. Если обычная электричка, то можно смарт картой.