Пожалуйста, скажите, а если я в каком-то банке Беларуси захочу снять наличные белорусские рубли с карты "Мир", это будет одинаковый курс обмена, независимо от того, каким российским банком выпущена моя карта "Мир"?

Нет, курс устанавливается банком, выпустившим карту, т.е. российским в Вашем случае. И он везде разный и существенно. Также некоторые белорусские банки берут комиссию за выдачу наличных, список банков, не берущих комиссию, легко гуглится.

Курс будет одинаковый но разная комиссия бел.банка.

Банки не берущие комиссию:

ВТБ Беларуси, Сбер, Белинвесбанк, Беларусбанк, МТБ, Технобанк