Едем в Нижний Новгород на 2 дня, подскажите как лучше добраться с Красносельской до стрелки? На метро можно?

На метро будет не самый удобный маршрут

Посмотрите лучше маршрутки или автобусы в Яндекс картах или 2ГИС

пешком можно дойти, около часа прогулка по улицам Ильинская, Малая Ямская, Гоголя, Заломова - уютно

С площади Горького можно

Можно, только от Красносельской надо немножко пройти до метро (Горьковская).

Или от Красносельской можно доехать на 27 трамвае до Московского вокзала и оттуда дойти до Стрелки. Во втором варианте идти дольше.