20 сентября планирую поехать из Батуми в Ереван, подскажите как дешевле добраться поезд или маршрутка, и можно ли билеты оплатить из РФ российской картой?

Прямой поезд только в сезон вроде, может к тому времени уже не будет ходить

Российской картой по моему нельзя. Но т.к это поезд по сути РЖД, то попробуйте. Билетов полно на 19 и 21 сентября, 20 поезда нет. Сайт южно кавказской железной дороги.