Жена едет в Батуми на выходные поездом, куплены билеты и забронирован отель. Но мы сдаем паспорта на получение визы, вернут только в понедельник.

Здравствуйте, про отель очень просто: позвоните и выясните. только от отеля зависит. Про поезд ( расскажу свой опыт), смотрели по фото и бывало просто билет.но не факт что так будет; сделайте ксерокс лучше.

никогда в поезде не спрашивали паспорт, езжу каждые две недели. билет и всё

В Грузии почти всегда скана или фото достаточно, с отелем просто по брони будут смотреть и всё

Про поезд не помню чтобы хоть когда нибудь спрашивали

всё не строго, никто высаживать и выгонять не будет если деньги уплачены)))