1. Главная
  2. Аргентина
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите пожалуйста, ребёнок родился в Аргентине, хотим получить гражданство РФ.
Aleksandr
Aleksandr
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, ребёнок родился в Аргентине, хотим получить гражданство РФ.

Кто недавно получал гражданство РФ в консульстве ребенку, имя которого заканчивается на -ia, вам удавалось зарегистрировать в российских документах как -ия, например Maria->Мария, а не Мариа. Или ради этого нужно использовать написание Mariia в аргентинских документах, что выглядит не так привычно, как Maria?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
Alyona
Alyona1 год назад
  • Скопировать ссылку

Давайте по порядку. У вас СОР Аргентины есть уже? Если да как там написано имя? Или это вы на будущее спрашиваете? Потому что вы можете написать в СОР Mariia и Maria и перевод вам сделают Мария, думаю в консульстве не будут придираться. Другое дело по правилам транслитерации в загранпаспорте РФ имя Мария будет Mariia. Но вроде как можно тоже поменять. У нас другое имя, но тоже на -ия. Прописали по правилам транслитерации сразу iia в СОР, чтобы не было разночтений

0
Комментировать
Комментарии5
Svetlana
Svetlana
477 дн.
  • Скопировать ссылку
В российском загране пишут как в сор написано, разночтений не будет
Ответить
Aleksandr
Aleksandr
477 дн.
  • Скопировать ссылку
Пока нет, думаем как в СОР аргентинском указать как раз. Чтобы при переводе на русский не отклонили в консульстве вариант перевода Maria -> Мария (по правилам Мариа должно быть). Потом уже Мария указать как Maria в рос заграннике вроде точно можно, показав аргентинский СОР. По крайней мере на сайте мида эта инфа есть, а по первому пункту официальной информации нет, но со слов людей вроде тоже не упрямятся из-за одной буквы
Ответить
Alyona
Alyona
477 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandr: Думаю не отклонят. Потом просто обратите внимание,когда на загранпаспорт будете заявление заполнять, вам предложат Mariia, и надо будет менять в поле на то,как в СОР
Ответить
Надя
Надя
477 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksandr: Когда оформляли загран в РФ, у меня спросили "пишем как в сор?" Я сказала да. Всё
Ответить
Olga
Olga
477 дн.
  • Скопировать ссылку
@Надя: А мне дали заполнить заявление, что написать вот так, на основании свидетельства о рождении
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Скажите, у кого-нибудь был опыт родов в одном городе Аргентины (провинции), а получение свидетельства о рождении в другой провинции (городе), в частности интересует Кордоба-Байрес? Или любое другое сочетание разных провинций.
  • А подскажите по схеме получения внж Аргентины(dni). На него подаёшь документы после родов когда уже есть паспорт у малыша? И ждешь его 3-4 месяца? И ждать нужно в том же месте где подал или можно уехать в другой город?
  • Подавал в Prex, зарегили счет. Но чтобы пополнить его через банкомат, говорит, что нужно DNI зарегить. А мы на него в Аргентине только подались.
  • Если кто-то знает и сможет ответить наверняка, буду очень признательна, скажите пожалуйста, нужно ли присутствие ребёнка рождённого в Аргентине в стране, для того, что бы родители подались на гражданство?
  • Может кто-то подскажет, может ли отец подать документы на DNI в Аргентине по рождению ребенка,если вся семья находиться в России (то есть без ребенка)
  • Какие очереди в консульстве РФ, чтобы паспорт поменять? Хотела выйти замуж в Аргентине и поменять паспорт, так как хотела фамилию сменить.
Интересное
  • Всё про Введенское кладбище в Москве
  • Как добраться до Варанаси
  • Животные Австралии
  • Топ-5 отелей Горячего Ключа с бассейном
  • Путевки на отдых Кириш Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 220463 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста: как добраться из отеля до тц мидтаун в Бодруме? Такси или транчфер?
Есть какие-то приложения в Бодруме для вызова такси?
Вопрос на засыпку..а продают ли в Тбилиси раков?? иногда хочется.
Подскажите как можно добираться из Мухмутлара до Аланьи? Сколько стоит автобус/такси?
В пятницу рынок в Кестеле работает? Не могу найти их график
А кто-то ездил на водопады Игуасу? Какие расценки сейчас? Может быть кто-то ездил беременным на поздних сроках ? Насколько это реально вообще?) поделитесь, пожалуйста, как лучше добраться ?
Туры Акаба на 5 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Аноним
Аноним
Будва
Автосервис wolfauto.me, возле Яза, 5 минут от Будвы ...
1 год назад0 комментариев0
Andrey
Andrey
ОАЭ
Можно еще скачать их официальное приложение - "RTA Dubai" и там под "гостем" проверить баланс карты ...
1 год назад0 комментариев1
Игорь Безгалов
Игорь Безгалов
Батуми
Шаверму тут делают только в Диссиденте на Пушкина, она с настоящим чесночным соусом и курицей, а не как в большинстве шаурмячечных со смешанным мясом, у них сайт есть вроде ...
1 год назад1 комментарий2
Natalya Shkrobova
Natalya Shkrobova
Абхазия — Болезни:
В этом году отдыхали с мужем в старой Гагре....Если это можно назвать отдыхом.Муж у меня аскетичный,крепкий,закаленный мужчина.Но и его подкосила инфекция,которая там всех уже вымотала ...
1 год назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё