Подскажите пожалуйста этапы для получения Российского гражданства ребёнку,рожденному во Франции. Мама гражданка РФ, папа-Франции.

Спасибо ! Насколько я поняла на основании французского свидетельства о рождении, наше консульство выдает Российское свидетельство и затем загранпаспорт? Уточняю,чтобы понимать как вылететь в Россию с маленьким ребенком и уже там оформить все оставшиеся документы.

@Elena: Именно. Ваше французское свидетельство о рождении вы апостилируете, переводите на русский у присяжного переводчика (желательно уже имевшего дело с консульством и знающего их требования и "фишки"). Вам выдают загранпаспорт на ребенка, с любого возраста. Поставят штамп о гражданстве на свидетельство. Ну и свидетельство французское на всю жизнь, подшивка в четыре листа Это вариант для обоих родителей-россиян, в вашем случае, возможно, тоже так.

@Elena: На сайте консульского отдела есть вся подробная информация о принятии в гражданство РФ и список необходимых документов. Если вы хотите оформить ребенку гражданство в России, то для въезда в РФ нужна виза. Если вы оформляете в Консульстве РФ во Франции, то нужно попасть на приём, в день обращения на французское свидетельство о рождении с апостилем и переводом поставят штамп о гражданстве. И можно подать заявление на оформление загранпаспорта. Если вы смогли записаться на приём в тот же день, что и во вопросу гражданства, то просто делаете копию с СОР со свежим штампом и запрашиваете паспорт. Переводы, сделанные во Франции присяжным переводчиком, Консульство дополнительно заверяет правильность за доп.плату. На подачу документов в РФ, все переводы делать в РФ и заверять нотариально. Если сделать нотариально-заверенные переводы в РФ (свидетельство о рождении ребёнка с апостилем, паспорт ребёнка, ваш французский паспорт/внж), то их можно подать во Франции и это существенная экономия.

@Yana: Спасибо большое за такой развернутый ответ! А где во Франции нужно ставить апостиль на французское свидетельство о рождении? В мэрии?

@Elena: В зависимости от того, где получено свидетельство о рождении, это будет не мэрия, а service "apostille" при апелляционном суде. Если Париж, то Cour d’appel de Paris 8, boulevard du palais 75001 PARIS Escalier G - Bureau 1G04

@Yana: Спасибо огромное !

@Elena: Пожалуйста! Обязательно обратите внимание, что срок действия acte de naissance - copie intégrale- 3 месяца, таким образом на проставление апостиля должна быть предоставлена копия не старше 3х месяцев

@Yana: Можно ещё один вопрос пожалуйста Получается Консульство РФ во Франции не выдает Российское свидетельство о рождении? Я думала они выдадут российское свидетельство о рождении и на его основании уже загранпаспорт.

@Elena: Нет, именно отдельного документа не будет. Французское свидетельство о рождении с апостилем и переводом и на нем штамп о принятии в гражданство РФ- такой сшитый комплект предъявляете везде, где потребуется подтверждение российского гражданства ребёнка, в том числе для оформления загранпаспорта.

@Elena: Как вам могут дать свидетельство о рождении РФ, если ребенок там не родился…

@Elenа: Спрашиваю потому,что моя вторая дочка родилась в РФ и на основании её Российского свидетельства о рождении и др.документов ей в Консульстве Франции в Москве выдали французское свидетельство о рождении и затем паспорт и carte d’identité. Именно поэтому стало интересно, у нас в России такая же система или нет ) хочу заранее подготовиться,так как третий ребенок родится уже здесь во Франции.

@Yana: Спасибо Вам !

@Elena: Франция для всех своих граждан, в т.ч. натурализованных вносит запись о рождении, и потом хоть каждые 3 месяца бери выписку этой записи из мэрии. Системы разные, но никакой проблемы в этом нет

@Elena: В cour d'appel по месту выдачи