Посоветуйте, пожалуйста. Сын живет в Израиле, а работает дистанционно в американской компании. Что ему надо сделать, чтобы его заработок стал легальным в Израиле, и он смог нормально платить с него налоги?

Подать декларацию, оформить эсек патур или эсек марше. Лучше нанять бухгалтера.

Нанять нормального бухгалтера который откроет ему здесь юр лицо ( нужного типа в зависимости от заходов ) и будет вести его компанию.

И не заниматься самодеятельностью по чатам ) бухгалтер стоит не таких больших денег

сын может почитать про файл 94. ну или ип. в плане налогов будут изменения по отчислениям в бл