1. Главная
  2. Сербия
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите, пожалуйста нотариуса в Сербии?
Olive
Olive
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста нотариуса в Сербии?

нужно заверить доверенность для закрытия ИП в Сербии, никаких переводов не требуется, но когда я написала одному нотариусу, сказали, что если сербский не знаю, то нужен будет переводчик, посоветуйте нотариуса, который и без переводчика заверит?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
1 год назад
E
E1 год назад
  • Скопировать ссылку

Без переводчика и перевода на сербский язык ни один государственный нотариус документ вам не заверит.

0
Комментировать
Комментарии4
Olive
Olive
449 дн.
  • Скопировать ссылку
так доверенность на сербском написана
Ответить
E
E
449 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olive: Но если вы не можете документально подтвердить, что вы понимаете сербский язык, то переводчик - и перевод документа на ваш язык - обязателен. В кабинете нотариуса переводчик обязан зачитать вам текст на вашем языке. И вы ставите вашу подпись под тем, что вам прочитан документ и вами понято его содержание. Такова процедура.
Ответить
Eugene
Eugene
449 дн.
  • Скопировать ссылку
@Olive: Все зависит от вашего знания сербского. Нотариус должен удостовериться, что вы понимаете текст, и может задать вопросы. И если он решит, что вы плохо понимаете, отправит за переводчиком. Нотариусов, которые заверят доверенность, даже поняв, что вы сербский не знаете, вы не найдете. А если вы сербский знаете достаточно хорошо - смело идите к любому
Ответить
E
E
449 дн.
  • Скопировать ссылку
@Eugene: Проверить это нотариус может элементарно- начнет говорить с клиентом и через 2 секунды поймёт.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • У меня поездка на месяц сербия - черногория - босния. как можно решить проблему с мобильным интернетом? есть возможность купить одну симку/е сим или в каждой стране покупать?
  • У кого-то есть образец актуального документа разрешения на работу в Сербии (work permit)?
  • Если у нас есть Шенген туристический долгосрочный, тоже обязательно делать визаран раз в 30 дней, или можно раз в 90 дней как говорит гугл? Гражданство Беларуси
  • Подскажите пожалуйста кому можно обратиться по поводу оформление визы в серьбию и в дальнейшем чтобы подать на внж, так как у меня паспорт Узбекистана говорят нужна виза в серьбию, или рабочая виза?
  • Подскажите, пожалуйста, у меня ночная пересадка в аэропорту Белграда. Я правильно понимаю, что свободно могу выйти в город? Нужен только паспорт загран и все? Хочу переночевать в отеле рядом с аэрпортом.
  • Подскажите, пожалуйста, если я хочу поменять, например, 50 или 100 евро на динары, а у меня купюра 200. В менячнице разменяют на 100 евро и остальное динарами?
Интересное
  • Топ-5 отелей Ижевска с бассейном
  • Путевки на отдых Лоо с собственным пляжем
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 196377 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Ребят, подскажите, карта Газпром Юнион пей работает в Марокко?
Приезжаем на ж/д вокзал Минеральные Воды в 2.55 ночи 30.08. Вылет в Санкт-Петербург в 13 с чем- то. Начитавшись ужасов про аэропорт, задаюсь вопросом: может, стоит остаться до утра на ж/д вокзале, не тащиться сразу в аэропорт?! Ваше мнение?
Подскажите по перелету Лиссабон-Москва, пересадка в Кассабланке. Пересадка 2ч, но нужно перейти в другой терминал. Говорят, что за 2ч можно не успеть сделать пересадку. Кто-то летал таким рейсом, были проблемы?
Подскажите, пожалуйста, хорошие суши в доставке на Кипре?
Что лучше подключить роуминг или симку купить в Ташкенте и сколько это стоит?
Подскажите пожалуйста, если из Требине в Дубровник ехать там есть какая то граница наверное с Хорватией? Не будет сложностей с переездом на авто для граждан РФ? Что то нужно оформлять на один день без ночёвки?
Hotels in Las Vegas with Casino and Show Options
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Мозг Енота
Мозг Енота
Япония
Попросил в чате. Мне выслали на почту на англ языке ...
1 год назад0 комментариев1
Tatyana Elskaya
Tatyana Elskaya
Нижний Новгород — О городе:
без машины сюда ехать нельзя абсолютно. Автобусы ездиют 1 раз в 40 минут, в такси минимально цена поездки 500р, асфальт без ремонта со времен СССР,а так же набережная в бетоне со стороны ...
1 год назад0 комментариев0
Natalia Korotkikh
Natalia Korotkikh
Абхазия
Были!!!!! Шикарная баня в роскошном месте. Такой правильной бани я раньше и позже не встречала. Запах живого эвкалипта сносит. Виды завораживают. Вкусный чай на травах, мёд, варенье ...
1 год назад0 комментариев2
Viktor Varlamov
Viktor Varlamov
Анталия — О городе:
Прекрасное место что бы сделать невероятной красоты фотографии. Фотосессии в Аланье ...
1 год назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё