У меня очередная карта внж Болгарии в стадии изготовления, есть только талон на получение 30 августа. На руках карта с истекшим сроком ( 29. 07.)

А зачем вам, гражданину другой страны, нужна лична карта?Только для основания пересечения границы БГ. Остальным службам она по- барабану.

Не должно быть проблем

Лична карта при поездках по Болгарии вряд ли понадобится. Вряд ли кто будет проверять. Но если Вы собираетесь отдыхать в приграничных районах Болгарии, то лучше карту иметь на руках. Так же в Миграции можно взять справку. Я люблю ездить в Родопи в Триград и часто от Триграда до Мельника через Гоце Делчев. В этих местах нередко стоят посты граничной полиции. Эти проверяют документы, причём на планшетах сверяются с какими то базами данных по документам.

думаю, не будет проблем. Для отеля просроченная карта с объяснениям - мол так и так, ждём-с - почти наверняка проканает. Я по Болгарии точно неоднократно ездил с просроченной картой, пока новую ждал, не парясь.

Я даже пару раз в Болгарию въезжал в последний день действия карты :)

Пограничник смотрит: тут двенадцатое и тут двенадцатое (причём и у меня, и у ребёнка) - говорит: последний день! Я говорю: точно так! Скоро будет новая! он отвечает - ну если будет новая - то добре дошли всичко хубаво :)