Подаюсь на визу в Германию. Подскажите, все документы на иностранном языке должны быть переведены и нотариально заверены? Приглашение ( электронное)

Что-то я вообще запуталась я имела ввиду перевод документов приглашающей стороны. Например, для подтверждения родства, мне вышлют свидетельство о браке, где будет прослеживаться смена фамилии. Соответственно свидетельство на немецком языке. В п. 8 Подтверждение родства написано, что Документы, выданные на иностранном языке, должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом. И что-то мысль меня посетила, а вдруг я что-то ещё упустила и какие-то ещё документы нужно переводить с немецкого на русский. А вы говорите про то, что мои документы на немецкий язык нужно? Т.е., например, моё свидетельство о браке

@Саша: заявление на визу будет рассматривать Посольство Германии, немецкий для них родной, следовательно документы на немецком языке не подлежат переводу на русский... Наоборот - русские документы нужно переводить на немецкий

@Саша: На что вы подаетесь и куда?

@Vladimir: На туристический шенген, но будет и приглашение

@Саша: Если вы подаетесь в Немецкое посольство , то вы должны документы переводить на немецкий, а не на русский, на сколько я понимаю.

@Vladimir: Никакие документы не надо переводить На шенген в РФ можно подать документы на русском и/или немецком языке, иностранным языком в данном случае является какой-то другой, отличный от русского или немецкого. Китайский например. В этом случае перевод нужен