Нужно из России в Австрию отправить посылку с лекарством для дочери, скажите, возможно? А если отправить с человеком, сколько можно провозить упаковок в чемодане за раз?

В багаже можно провозить спокойно, но не в промышленных масштабах, до 6 уп каждого препарата для личного пользования. Если это строго рецептурный препарат, лучше иметь рецепт при себе на всякий случай. В ручной клади можно лекарства только для разового приема, поэтому лучше все в багаж сдать.