Кто-то может подсказать лучший район для отдыха в Питере? Стоит ли в Курортный ехать ради пляжа?

Уже не стоит)

Но хитите тишину и спокойствие, отдыхайте в репино

Смотря, для чего вам пляж)

Если для того, чтобы любоваться на финский, то это вполне можно сделать в черте города, например с пляжа парка 300-летия (рядом с лахта-центром), еще и в парке погуляете, посмотрите на стадион, флаги, лахту, метро там близко (Беговая). Либо в Лисий нос поехать, там есть пляж Морские дубки, набережная приличная, оборудована, рядом лес. Но добираться туда на машине или такси/карш.

Если вы хотите лежать на лежаках, то такого особо нет) В Репино есть какой-то ресторан (то ли дель мар, то ли еще какой-то), где при ресторане есть пляж с лежаками. Надо искать.