Подскажите пожалуйста, имея временный вид на жительство Грузии, могу ли я оформить машину с грузинскими номерами и выехать на ней в Армению?

В Грузии машины, даже иностранцы не имеющие никаких ВНЖ оформляют на своё имя. А по поводу выезда на этой машине в Армению,так Армения это не Турция,поэтому не должно быть никаких препятствий с выездом на этой машине собственником,которой вы являетесь в Армению,тем более с временным ВНЖ в Грузии.В Армению должны и без ВНЖ выпускать.

если гражданство РФ или другой страны таможенного союза то в Армению только с депозитом, как и в РФ, на внж им без разницы