как легче будет получить визу в Германию по армянскому гражданству из Армении или из России по российскому ?

страна выдающая визу хочет доказательств Вашей платежеспособности и наличия причин вернуться назад из поездки.

Вам нужно показать финансовые средства и прочные связи со страной гражданином которой Вы себя показываете при подаче заявки на визу.

Если Вы покажете армянский паспорт и при этом все документы о деньгах работе и прочем будут российские это будет странно. Как и наоборот.

Германия не относится хуже или лучше к гражданам Армении или РФ.