Скопировать ссылку

Лечу с двумя внуками 15 и 9 лет в Кемер. Есть две медстраховки от тура и доп.

Подскажите, если что то случится, мне для больницы или скорой нужен какой то документ ( естественно на англ ) о том что я могу принимать решения, что я являюсь представителем?

Ответы 2

По дате По рейтингу

11 месяцев назад

Galina 11 месяцев назад

Скопировать ссылку

Здравствуйте. Вам на внуков родители дают согласие нотариальное , или разрешение( не помню как оно точно называется), о выезде с вами за рубеж.

Там указывается страна, период и ваши действия.

По идее именно в таком согласии перечисляется все то, что вам доверяют сделать в случае необходимости.

Перевод не требуется

Нотариус обычно знает какую форму надо .

Комментировать

Комментарии7

Svetlana

322 дн.

Скопировать ссылку

Я понимаю, что в доверенность можно запихнуть все что угодно ( даже отправку на луну ), но доверенность на русском кому нужна в другой стране???? И нужна ли она вообще не территории Турции ??

Ответить

Galina

322 дн.

Скопировать ссылку

@Svetlana: Нужна , если как вы пишите надо будет принять решение по медицине- это может сделать только законный представитель. Можете просто перевод сделать, и при обращении по мёд страховке как правило есть, кто на русском прочитает , если надо будет. Да и перевод текста по фото есть же) надо будет поймут

Ответить

Marina

322 дн.

Скопировать ссылку

@Svetlana: Спросите это у нотариуса, все равно вам к нему надо обратиться.

Ответить

Ирина

322 дн.

Скопировать ссылку

@Svetlana: Она не нужна на территории Турции, в первую очередь она нужна, чтобы вас выпустили с детьми с России

Ответить

Татьяна

322 дн.

Скопировать ссылку

@Svetlana: Без доверенности вас не выпустят из РФ, т.к Вы не родитель и не опекун. При форс-мажоре в клиниках всегда есть переводчики или русскоговорящий сотрудник

Ответить

Svetlana

322 дн.

Скопировать ссылку

@Татьяна: Вы летали с внуками?Попадали в больницу?У вас в доверенности на выезд было прописано , что вы законный представитель ????У вас ничего не требовали медики ???? А а России вы тоже с внуками хотите по больницам и даете согласие на действия с ними, если вы бабушка ???

Ответить

Татьяна

322 дн.

Скопировать ссылку

@Svetlana: Я сопровождала группу детей в поездках за границу. Всё зависит от вида доверенности, можно вписать и решение при медицинском вмешательстве. Хотя за границей, если такая ситуация возникает, выбора у медиков нет, вы взрослый-сопровождающий. Напишите своё письменное разрешения, что со всеми ознакомлены и не имеете претензий к больнице. В РФ с внуками не хожу по больницам. Но из детского сада забираю по письменному согласию дочки и зятя

Ответить

11 месяцев назад

Илана 11 месяцев назад

Скопировать ссылку

Доверенность нотариальная от родителей на вывоз ребенка за границу. Тоже так с внучкой летала, при поездках по России доверенность написанная от руки подошла