1. Главная
  2. Турция
  3. Вопросы и ответы
  4. Хочу перевести документ на турецкий в РФ, примут ли тут такой документ или откажут?
Alexander
Alexander
  • Скопировать ссылку

Хочу перевести документ на турецкий в РФ, примут ли тут такой документ или откажут?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
1 год назад
Александр
Александр1 год назад
  • Скопировать ссылку

если этот документ предназначается для подачи в Турции, то переводить его нужно в Турции

0
Комментировать
Комментарии1
Alexander
Alexander
459 дн.
  • Скопировать ссылку
спасибо большое!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
1 год назад
Radik
Radik1 год назад
  • Скопировать ссылку

Добрый вечер. Документы переведенные в РФ с Турецкого (а это значительно дешевле чем в Турции) легко проходят непосредственно в РФ. А вот документы из РФ переведенные там же в Турции не везде воспринимают. Толи перевод не совсем корректный. Толи просто не хотят его воспринимать,как соответствующий их требованиям...

0
Комментировать
Комментарии3
Александр
Александр
459 дн.
  • Скопировать ссылку
Справедливости ради: в РФ важные иностранные документы перед нотариальным заверением тоже обычно требуют перевести и местных переводчиков. И это логично
Ответить
Radik
Radik
459 дн.
  • Скопировать ссылку
@Александр: К слову,несколько лет пользуюсь услугами одного присяжного переводчика в Алании. И ни разу не было проблем в РФ с ее переводами в различных органах! И в ГИБДД и в Регпалате и у нотариусов! Но сейчас очень не дёшево к сожалению.
Ответить
Ny
Ny
459 дн.
  • Скопировать ссылку
@Александр: Мы с коллегой переводили документы в Москве у аккредитованного в посольстве Турции переводчика, потом в посольстве же заверяли. Проблем в Турции с этим переводом не было. Но вышло вроде бы дороже, чем в Турции переводить
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Может кто разбирается, если купить не одну квартиру а две на сумму для ВНЖ Алании, это прокатит? Или только одна квартира должна быть
  • Подскажите открывают ли где-то счета в Турции с рабочим свифтом на паспорт РФ или Кыргызстана?
  • Кто знает, могу ли я положить на карточку "Ziraat" банка Турции доллары, а когда надо - снять в лирах?
  • Подскажите как доехать из олидениз до каш?
  • Подскажите в каком банке Турции можно открыть счёт , паспорт латышский? ходил в зират, но там сказали депозит 10000 евро, многовато...
  • Подскажите, пожалуйста, что нужно для того чтоб получить внж Турции как крымский татарин? Может кто-то получал может что то посоветовать?
Интересное
  • Топ-5 отелей Махачкалы с бассейном
  • Путевки на отдых Мексика всё включено в августе
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 188369 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, на справку из Консульства РФ в Португалии о том, что свидетельство о рождении и браке бессрочно, тоже нужно записываться или можно в приемные часы по живой очереди прийти? Спасибо!
Я и мой парень летим в Корею, следовательно нужно делать 2 Кеты отдельно на каждого и прописать друг-друга в сопровождающих, правильно?
Может кто подсказать, делаю визу в Корею, в кете указан ivent, еду на концерт, но чуть позже поняла, что эта графа может быть только для участников и организаторов, а не посетителей. Лучше переподать кету? Может быть такое что могут развернуть?
Будем отдыхать вдвоём с мужем в отеле First Bungalow beach. В Таиланде впервые. Подскажите, пожалуйста, где можно вкусно и недорого поесть (
У меня ВНЖ Азербайджана истекает, мне опять по новой надо все документы собирать? ( купча, нотариальные вопросы и тд)?
Подскажите, кто часто летает: сколько часов пересадка в Бангкоке до Самуи ( и обратно) будет безопасна в плане задержек и опозданий?
Туры Имеретинский курорт на берегу моря недорого
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Pavel Samodurov
Pavel Samodurov
Нячанг
Долго не могли найти садик для дочки, ходили в пару русских садов, но опыт оказался такой себе. О безопасности как-будто никто не думает, достаточно грязно по нашему мнению. Остановились ...
1 год назад0 комментариев1
Oksana Tv
Oksana Tv
Венесуэла
Смысл есть, но комфортность мест очень зависит от модификации салона. Мы летели на Boeing 777-300ER и в одну сторону купили двойные места в хвосте, самые последние ряды. Нам очень понравилось ...
1 год назад0 комментариев3
Laki Fern
Laki Fern
Нюрнберг
Живу в Нюрнберге 20 лет и всегда когда прилетаю ночью пользуюсь ночной линией автобуса идёт каждый час привозит в центр к железнодорожному вокзалу то есть всё зависит от того куда вам ...
1 год назад0 комментариев2
USA GO HOME
USA GO HOME
Архангельск
Так какой маршрут то ...
1 год назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё