Едем в Японию с 15 по 30 авг. Знаю, что это самый жаркий сезон, но можем ехать только на летних каникулах.

Мы были 10-13 июля в Хаконе, в Токио +34, в Хаконе + 19 - 20, даже мерзли, но было все время облачно и конденсат.

В Осаке сейчас выходишь на улицу и как в сауну попадаешь, только вечером можно дольше 30 минут на улице находиться не забегая под кондей постоянно

Могу поделиться ощущениями по поводу японской жары.

Лично для меня +30-35°С - это нормальная температура. В Японии застал максимум +37..38°С.

Ничего сверхъестественного для меня не было. Я сталкивался и с жарой за 45°С. А тут получается, что из-за влажности жара немного сглаживается. Из-за влажности вспотеешь, и примерно сохраняется температура тела. Когда было +37°С, пил холодные напитки и жара вообще не ощущалась (о ней вспоминал, только когда напитки заканчивались :) ).

Так что соглашусь - если нормально переносите жару, то в Японии не будет слишком жарко.

Единственный момент - из-за влажности меньше кислорода. Между высоток в Токио проветривается хуже, дышать тяжелее. За пределами города хоть солнце и жарит, но встречается ветерок и дышать намного легче.