Отдала по доверенности копии дипломов на перевод аккредитованному в консульстве переводчику, через МФЦ сдала оригиналы на апостиль.

Добрый день, Я делала все то, что делаете вы, но уже давно. Нам удалось ускорить проставление апостиля на дипломы путем пересылки не через МФЦ. Мы сходили ногами в контору, которая этим занимается, но мы из СПб и на месте договорились, что отправим документы в Москву (именно там их ставят) заказным письмом. Не помню, на сколько быстрее получилось, к сожалению, но мы уложились в свои срочные сроки). Узнайте, как это можно сделать заказным письмом. Узнавать, видимо, надо в Москве или в городе, где у вас за это ответственны. Удачи вам!