Если по прилету в Коломбо взять машину в прокат и своим ходом поехать на восточное побережье в район тринко/пассикуда, насколько это будет тяжело без практики левостороннего вождения?

Я всё пребывание ездила то на такси, то на тук-туке и моя голова ломалась от левостороннего, уж если бы сама села за руль страшно представить чего могла бы натворить

Я быстро переключилась на левосторонне. Только поворотники и дворники путала по привычке . Но в принципе едешь себе в потоке и едешь. Серпантин да проблема и не везде хорошая дорога. Так что если Гугл пишет 6 часов например, скорее всего вы будете ехать 40км в час и ваш путь будет все 10

К левостороннему движению довольно быстро привыкаешь, а вот к отсутствию культуры движения на дороге нет. Люди, коровы, собаки, тук-туки, велосипедисты ... Я много лет за рулем в Москве, но тут, как в комнате страха. В Шри муж был за рулем, в разных странах брали машины, но тут было худшее вождение. Но однозначно надо брать машину и путешествовать. И стараться успеть добраться до пункта назначения до темноты