Если прилет в 20:40 лучше взять отель возле аэропорта на Шри-Ланке и добираться до основной локации (Галле скорее всего ) утром ? Или же доверится трансферу от отеля?

Это, не так поздно. До Галле, 2 часа ехать по хайвею. Но сколько будет ехать трансфер- неизвестно. Заселяться под утро в отель на Шри,- такое себе. Т к., почти наверняка будут нюансы, они скажут,- утром все решим. Утром будет другая смена, та смена спит, на тел не отвечает, ну и т д. Проблемы при заселении,- обычное дело тут. Да же если отель 5*. Если трансфер, бесплатный- другое дело. Но после перелета 9 часов, за свои деньги, я бы поехал только на такси, в отель, который хорошо знаю. Желательно, не дальше Негомбо.