Имею на руках Attestation de decision favorable, как я понял их ответов карту внж могут изготавливать длительное время. Кто знает, можно ли с этим документом выезжать и возвращаться в шенгенскую зону?

Можно, там прям в бумажке написано должно быть

Там написано, что можно пересекать границы Шенгена. Возможно, могут быть проблемы из-за человеческого фактора при возвращении во Францию, так как документ на французском языке. Можно например для подстраховки его на английский у сертифицированного переводчика перевести. Но это имхо, интересно услышать мнение специалиста по бюрократическим вопросам