Прочитал, что в Тбилиси в жилых домах лифты платные. В отелях тоже?

Ну если у отеля целое здание, то вряд ли там будет платный лифт. По отельным карточкам разве что.

А если вы про гестхаусы/отдельные квартиры/мини-отели на этаже, которые расположены в обычном жилом доме, то там может быть платный лифт.