А МТБ белорусская работает в Греции, и можно ли ей купить билеты на самолет из Москвы?

в июне работала на Крите и в Афинах

Белорусские карты VISA и MASTERCARD никто не отключал. Поэтому они работают везде, кроме случаев, когда некоторые компании типа Booking отказываются принимать белорусские карты. А покупка билета из Москвы - ну тут смотря где покупать. Тут уж как агрегаторы настроены. Но напрямую в авиакомпаниях не получится по причине отсутствия VISA и MASTERCARD в РФ.